|
If it’s a financial report, this misinterpretation might even lead to legal problems.
|
Quan es tracta d’un informe financer, aquesta mala interpretació podria provocar fins i tot problemes legals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Transmit the information clearly, accurately, without elements that lead to confusion or bad interpretation
|
Transmetre la informació de manera clara, precisa, sense elements que portin a la confusió o mala interpretació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It was the erroneous interpretation of their attire that led them to be confused with two soldiers and identified as the Scipio brothers.
|
La mala interpretació de la vestimenta ha portat a confondre’ls amb dos soldats i interpretar-los com els dos germans Escipió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These traces are not always clear at the site, and using only field observation can lead to misinterpretation of remains and possible activities.
|
Aquestes traces no sempre són clares, i fer servir només l’observació de camp pot conduir a una mala interpretació de les restes i les possibles activitats relacionades.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
How much misinterpretation spreads around here.
|
Quanta mala interpretació s’escampa per aquí.
|
|
Font: AINA
|
|
I’d call it a misreading ...
|
Jo en diria una mala interpretació ...
|
|
Font: AINA
|
|
We would censure acts of violence based on a misinterpretation of religion or faith.
|
Nosaltres censuraríem actes de violència basats en una mala interpretació de la religió o la fe.
|
|
Font: Europarl
|
|
What we have here is simply a problem of the inadequacy and the misinterpretation of national and Community legislation.
|
Aquí senzillament hi ha un problema d’inadequació i de mala interpretació de les legislacions nacionals i comunitàries.
|
|
Font: Europarl
|
|
The customer will be responsible for the misinterpretation.
|
El client serà responsable de la mala interpretació.
|
|
Font: NLLB
|
|
Apparently, this is due to their misinterpretation of the player character as a metal endoskeleton without their costume on.
|
Aparentment, això es deu a la seva mala interpretació del jugador com un endoesquelet de metall sense disfressa.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Mostra més exemples
|
